Professional knowledge and cultural understanding

Über unsAktuellesPresse & MedienNewsletterNewsletter „Central and South America Services“ArchivCentral and South America Services 1/2017

professional knowledge and cultural understanding

Besides the professional knowledge, the understanding of the clients‘ requirements is of great importance for us — especially if the client is engaging with German tax and civil law for the first time. To get such understanding, we regularly practice an information transfer with Mazars colleagues based in South and Central America.

In Germany, our understanding of Latin America is also apparent. Roever Broenner Susat Mazars is a sustaining member of EUROPEAN CENTRE FOR LATIN AMERICA (www.ezla.de). The EZLA strives to be the platform for enterprises from Latin America and Germany. As tax advisors, we support the non-profit association „Amigos de los Niños“ (www.amigos-ev.de), which aims to finance the school attendance for Mexican children in need. Furthermore, there is a private membership in the German- Columbian-Circle of Friends (www.dkfev.de).

The director of the Iberoamerican Desk, Mr. Lutz Beck, an enthusiastic biker, took advantage of his holiday trip to Colombia to learn something about the country and their inhabitants in an extraordinary manner. On a one-day off-road training on a finca near Bogotá (www.adventures57.com), he discussed a lot of issues besides motorcycling with the Colombian participants.

----

Conocimiento especializado e intercultural

Además de los conocimientos especializados, la comprensión de las necesidades es muy importante para nosotros. Especialmente, cuando un cliente tiene contacto por primera vez con las leyes de imposición y el derecho mercantil. Para obtener este entendimiento, mantenemos un intercambio con nuestros compañeros en las oficinas de Mazars en Sudamérica y Centroamérica.

También en Alemania nuestro conocimiento de America Latina es muy visible. Hace mucho tiempo que Roever Broenner Susat Mazars es miembro patrocinador del Centro Europeo para America Latina (www.ezla.de). La asociación es una plataforma para empresarios de America Latina y Alemania. Como asesores fiscales apoyamos la asociación benéfica „Amigos de los Niños“ (www.amigos-ev.de), que tiene el objetivo de facilitar la escolarización de niños con escasos recursos en México. Además hay membresía privada en el círculo de amigos colombo- alemán (www.dkfev.de).

Como aficionado motociclista, el socio responsable de nuestro Iberoamerican Desk, el señor Lutz Beck, tuvo durante sus vacaciones en Colombia la posibilidad, de conocer el país y su gente en una manera especial. Durante un entrenamiento todoterreno en una finca de la capital de Colombia, Bogotá (www.adventures57.com), él habló con los participantes colombianos sobre motos y de muchos otros temas.